人間通訊社

中國大陸著名文化學者、藝術史論家劉傳銘和蘇東坡文化研究學者、佛光山文化院院長依空法師，6月17日以「東坡的世界 世界的東坡」為題展開精闢對談。他們穿越千年時空，從不同思惟、觀點和角度，詮釋才氣縱橫的蘇東坡，經歷無數磨難焠煉，展現豪放不羈的丰采和曠達磊落的真性情。

這場文學盛會，在北京國際圖書博覽會海南出版社舉辦的《蘇東坡大傳》新書發表會後登場。劉傳銘是《蘇東坡大傳》一書作者，為與台灣文化交流，他特別將該書繁體版授權佛光山。由海南出版社社長王景霞和佛光出版社社長滿觀法師完成簽約。

台海兩位文學大家以蘇東坡即使命運多舛，生命力卻益發堅韌的有趣故事串連，吸引不少參觀書展的人聚攏聆聽。

對談過程，劉傳銘回憶書寫《蘇東坡大傳》歷程說：「我用10個月的時間寫完這本書的初稿，但是我用了將近半個世紀，有意無意的時間為這本書在做準備。」因為喜歡蘇東坡，夜深人靜時，他經常回到東坡經歷過的生活場景，以至寫到尾聲時，都戀戀不捨，不忍心和這位讓人感到溫暖的朋友告別。

梳理蘇東坡的一生，劉傳銘認為東坡到了黃州以後，人格的豐富性變得更加飽滿而充沛。因此，他對東坡的結論是：東坡是將中華文化儒釋道三家合一的智慧之人。

「蘇東坡遇到大起大落的苦難，從不怨天尤人，經得起生活的錘煉和敲打。」依空法師以活潑生動的具體數字和實例，印證蘇東坡的斐然的文學成就、獨特的美學理論、悲憫的人道主義，以及他對後世無論是學術研究、人生觀、美食文化等，所產生的深遠影響。

在劉傳銘談及蘇東坡因「烏台詩案」，遭受的一場牢獄之災時，以蘇東坡父子以送牢飯的菜色，作為「無事」和「危險」的暗號。後來蘇東坡兒子為籌錢買糧食，請友人代送牢飯時，多加了一條魚給他補身體，差點造成東坡誤以為自己命將不保的「意外插曲」。

依空法師則建議在編輯國文教材時，挑選蘇東坡在經歷「烏台詩案」後，書寫的〈定風波〉。他將此詞分兩個層次解析：第一段「莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行，竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一簑煙雨任平生」，箇中意思是世間都有風風雨雨，事前都得有備無患。第二段「春風料峭吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」，也就是風雨過後，煩惱不再是煩惱，苦難不再是苦難，而恰好是滋養生命的肥沃土壤。

海南出版社出版的《蘇東坡大傳》，將陸續以中文繁體字、俄文、日文、蒙文等文字出版。從此，這位被世界認同有一個自由的靈魂的「千年英雄」――蘇東坡，也從中國走向全球各角落。